.:::تيم ترجمه کره فن تقديم مي کند :::.
:::: براي دانلود زيرنويس ، فيلم و سريال هاي آسيايي به آدرس:::: ::::: مراجعه نماييدkoreafan.ir :::: vanooshe : ترجمه و زيرنويس
هي
هي بلند شو
[رواني]
الو؟
لطفا کمکم کن ...الان من
مي دونم
...هنوز صدات رو مي شنوم، پس
هنوز زنده اي؛ آره؟
به پيشنهادم فکر کردي؟
چي؟ فکر مي کني الان همچين چيزي ممکنه؟
چرا فکر مي کني غير ممکنه؟
ميشه اول از اينجا بيام بيرون بعد راجع بهش حرف بزنيم؟
الان واسه اين چيزا وقت ندارم
کلي وقت داري که راجع بهش فکر کني
هي رواني
چطور مي توني همچين چرتي رو بگي؟
راجع بهش فکر کن
الو؟
خوبه
انجامش ميدم هرکاري رو که تو ازم بخواي انجام ميدم
يه شرطي داره
بيون جي سوک
اول تو بايد بميري
...بايد بميري
که نقشه درست پيش بره
گفتي من بايد بميرم؟
مردن کلا چيز بدي نيست
مخصوصا واسه تو
همه مي ميرن
اگه بتوني روش مردنت رو انتخاب کني
که بايد شکرگذار هم باشي
تصميم گرفتي؟
بيون جي سوک
انجامش ميدم
اگه باعث خوشحالي همه ميشه
انجامش ميدم
تو هم خوشحال ميشي
به خاطر اين ميري جهنم
بذار هرموقع که مردم نگران جهنم و بهشت بشم
مامان، بابا و جي هيوک
من هيچ وقت به زبون نميارم
اما مي دونيد که دوستتون دارم؛ نه؟
دوستتون دارم
همتون رو دوست دارم
چرا؟
چرا بايد اينجوري زندگي کنم؟
...مامان تو پول درمياري که زندگي کني
يا زندگي مي کني که پول دربياري؟
خسته نشدي؟
بابا لطفا همه چيز رو واسه خانواده مون سخت نکن
جي هيوک
جي هيوک تو بايد به خودت بياي
دنياي بيرون خيلي بي رحمه
زندگي خوبي داشته باش
اگه يه بار ديگه متولد بشم
ديگه اينجوري زندگي نمي کنم
مردن کلا چيز بدي نيست
خدايا؛ اين مزخرفات چيه؟
مردن کلا چيز خوبي نيست
جي سوک
اگه سعي کنم مي تونم چيزاي خوب رو هم پيدا کنم
پولي که ماه ها رو صرف به دست آوردنش کرده بودم
آخرش اينجوري خرج شد
رئيسم؛ کسي که متولد شده که منو آزار بده
ديگه قرار نيست ببينمش
کل قسطا و قرضام دود ميشن و ميرن هوا
جي سوک
ناراحتم که ديگه نمي تونم تاس کباب خوشمزه ي مامانم رو بخورم
ديگه نمي تونم خنده ي بابام و فيلم بازي کردن جي هيوک رو ببينم
همش به خاطر اون حرومزاده س
اگه اون حرومزاده دو روز ...پيش خوشي من رو ازم نگرفته بود
[قسمت اول: شادي سه ميليون ووني]
موفق باشي
درآمد سال پيش فروشگاه اس.جي سال پيش 1.217تريليون وون بوده
طي سه سال اخير اين درآمد هر ساله رو به افزايشه
4.2درصد از درآمد سهم گروه اس.جي هستش
که اين هم طي سه سال اخير رو به افزايشه
با فروش تنها اين فروشگاه ما نمي تونيم اين رشد رو حفظ کنيم
اگه مرکز خريد تا سال 2020 کامل بشه
سود کلي به 30 تريليون افزايش پيدا مي کنه
در رابطه با ساخت مرکز خريد
مي دونم که داريد با سرمايه گذارها صحبت مي کنيد
چندين سال همچين ادعايي وجود داشت
که اطرافيان شهردار رشوه مي گيرن
اين بعدا مشکل درست نمي کنه؟
منم اين شايعه رو از چندين گروه اقتصادي شنيدم
متوجه شدي که واقعا شايعه س يا نه؟
سرپرست چوي
بله پدر
بله رئيس چوي
مردم فکر مي کنن که اين يه اتفاق طبيعيه
که پدر و مادرا کارخونه هاشون رو براي بچه هاشون به ارث مي ذارن
کلي کارخونه وجود داره که وراث بي لياقت نابودشون کردن
نابود شدن کمپاني فقط با ورشکستگي نيست
اگه وارث نتونه ثابت کنه که مي تونه از پس کارا بربياد
بايد از کار کنار بکشه
فهميدي؟
من ثابتش مي کنم
يه شايعه هست که ميگه تو از زنا خوشت نمياد
فکر کنم واقعا شايعه س
از کدوما خوشت اومد؟
اون کيف و اون کفشا
و اين کفش
هر چندتا رو که بخوام انتخاب کنم ديگه؟
بعد از اينکه پوشيدمشون مي فهمم که ازشون خوشم مياد يا نه
چرا کل فرشگاه رو برنميداري؟
پس به عنوان کادوي عروسي بدش بهم
اگه کادوي به اين سنگيني بهم بدي ملت دهنشون باز مي مونه
چي؟
ميشه؟- آره ميشه-
من از پسراي چيپ خوشم نمياد
شنيدي که از يه پسره خوشم مياد
بعد از ازدواج هم مي خوام ببينمش
اگه با اين قضيه مشکلي داري
کلا بيخيال عروسي ميشم
قرارداد رو خوندي ديگه؟
اگه بخواي باهام هرنوع رابطه ي فيزيکي داشته باشي
با قانون طرفي
هيچ وقت بچه دار نميشم
ماه عسل رو هم مي پيچونيم
مي تونيم مست کنيم بعدش هم کار اشتباهي رو انجام بديم
...در مورد سهام کمپاني
بيست روز بعد از امضاي قرارداد
سه درصد از سهام به اسم تو ميشه
اگه قرارداد رو زيرپات بذاري
حتي اگه دلايل قابل قبول هم داشته باشي بازم بايد خسارت بدي
اميدوارم کارمون به اونجاها نکشه
واسه خانواده ت دردسر درست ميشه
خوبه
انگاري خوب منو شناختي
کي مي دونه؟ شايد با هم رفيق شديم
هيچ کس رابطه ي کاري رو با رابطه ي دوستي مخلوط نمي کنه
اينجوري هيچ کدومش خوب پيش نميره
اين پيش پرداخته؛ چکش کن
اون مي دونه که ما داريم ازدواج مي کنيم؟
...مردي که دوستش داري
بعد از ازدواج مي فهمه- مردک بيچاره-
از صميم قلب واسه تو و اون ناراحتم
تو کسي رو دوست نداري؟
واست احساس تاسف مي کنم ... از صميم قلب
جي سوک
نمي تونه اون باشه
[بيون جي سوک]
بيون جي سوک بگو
چه بلايي سر فروش نيمه ي اول اومده؟
اگه همين چندتا چيز کوچيک رو بفروشم
ديگه اينجا ايستادن خيلي خجالت آور ميشه
اين چيه؟ اين چيه ها؟
چطوري به اين ميگي نتيجه؟
[کارمند با کمترين فروش]
فهميدي؟
بله
ميونگ هوا- زياد به اون توجه نکن-
هميشه همونطوريه
من دارم پول درميارم که زندگي کنم
يا زندگي مي کنم که پول دربيارم؟
ديگه وقتشه با يه نفر قرار بذاري
فقط به فکر کار نباش دنبال روابط عاشقانه هم باش
اگه همينجوري پيش بره وقتي پير شدي پشيمون ميشي
جي سوک
مي دوني کي رو ديدم؟
شکه نشيا
يکي رو ديدم که دقيقا شبيه تو بود
چشماي گردت
صورت گردت
حتي باسن گردت
نکنه دوقلويي؟
دوباره شروع شد
دفعه پيش هم گفتي يه نفر رو ديدي که شبيه من بوده
واقعا ديدم
به شلوار يه مرده چسبيده بودي
و با گريه و زاري مي گفتي ولت نکنه
مطمئنم خودت بودي
گفتم من نبودم ديگه اي بابا
به هرحال؛ به نظر خيلي هم پولدار ميومد
خيلي خر پول و با سليقه بود انگاري
مطمئني که دوقلو نيستي؟
درسته
من در واقع دختر دوم رئيس چوي از گروه اس.جي هستم
قبل از اينکه کمپاني بهم برسه مي خوام حس و حال کارمندا رو درک کنم
از الان به بعد اين کافه رو من مي چرخونم
هر روز گوشت دنده بهتون ميدم
همه جا رو سنگ مرمر مي کنم
همه ي کسايي رو که وقتي غذا خوردنتون طول مي کشه بهتون ايراد مي گيرن رو اخراج مي کنم
جي سوک چرا حالا داري بهمون ميگي؟
شنيدي که يه دختر ديگه هم داره که قايمش کرده؛ نه؟
گفت هرموقع خواهرم رو ديدم اين رو نشون بدم
بسه
در واقع من مادرتم
مامان
خواهر
بغل دسته جمعي
هي من اينجا عضو وي.آي.پي ام
مي دوني چقدر بابتش پول دادم؟
برو دوربين رو چک کن
...اما اگه رسيد نداشته باشي
نمي خوام با تو دهن به دهن بذارم برو پيش سرپرست
برو پيش سرپرستت
اوکي اين دفعه من پسش مي گيرم
حتما بايد داد بزنم که متوجه بشي؟
معذرت مي خوام
ميشه اينو بپيچيد؟
چقدر ميشه؟
بشمارش ولي درسته
معذرت مي خوام
من واست کار پيدا مي کنم که بتوني وام هم بگيري
کار رو قبول نمي کني، نه؟
اين قرض پدرمه
به من ربطي نداره
خب، فکر کنم حس تو هم مهمه
بريم
صبر کنيد- چيه؟-
هيچ حرف ديگه اي نداري؟
نه؛ پاي قرارداد مي مونم
...اگه بهمون يکم زمان بدي
چقدر؟
اگه بهمون ده روز زمان بدي
من حتي واسه مديرم هم استثنا قائل نميشم
جي سوک حداقل بهره رو سر وقت بهم برسون؛ اوکي؟
اوکي
بهره ي اين ماه سه ميليون وونه
دو روز بهت وقت ميدم
اوکي
اراده ي تو هم مهمه
.:::کليه حقوق مادي و معنوي زيرنويس :::. .::: ميباشد koreafan.ir مربوط به انجمن :::.
دورهمي فارغ التحصيلان دبيرستان شين يون
فارغ التحصيلي کلاس هفتم شين يون
بريم دور همي يه مشروب بزنيم
ببخشيد- اه-
معذرت مي خوام
اون جي سوک نيست؟
اينجا چيکار مي کنه؟
واقعا مشخص نيست؟
سر يک ميليون شرط مي بندم اومده پول قرض بگيره
من رو دو ميليون شرط مي بندم- چطور همچين حرفي مي زني؟
رو سه ميليون شرط مي بندم اومده با مردا لاس بزنه
سلام دخترا خيلي وقته نديدمتون
سو مين؟
واو! خيلي خوشگل شدي؟
شما؟
منم بيون جي سوک
هموني هستي که هميشه با پسرا دعوا مي کني
شنيدم روي خيلي از پسرا رو کم کردي
به هرحال از آشنايي باهات خوشوقتم
شرط بندي کرده بوديم
مي خواي تو هم شرط ببندي؟
شرطمون سر سرکشيدن يه نفس کل اينه
اگه شرطو ببري سه ميليون بردي
سه ميليون؟
چي فکر مي کني؟ از عهده ش برمياي؟
چرا که نه؟ خيليم باحاله
واو واقعا که محشري
!اميدمون رو نااميد نکردي
بفرما
جايزه ت؛ سه هزار وون
سه هزار وون؟
يالا بيون جي سوک
بريم
چرا مسخره ي دست اون دخترا شدي؟
قبلنا اينجوري نبودي
هنوزم نمي دونم
تا حالا با هم بيرون نرفتيم؛ نه؟
...خب- جي سوک-
منم دلم برات تنگ شده بود
من واسه دورهمي امشب بهت پيام دادم
مي دوني بهت چي ميگيم؟
تو دختر خوشگله ي همسايه فقيره اي
چرا انقدر خوشگلي که واسه من دردسر ميشي؟
اگه دختر همسايه فقيره نبودي
رسما باهات قرار مي ذاشتم
مي دوني ديگه؟
اگه بقيه حرفي بزنن همه چيز واسه تو سخت ميشه
...جونگ ته من
چيکار مي کني؟
بريم داخل حرف بزنيم
راجع به چي؟
حست رو مي فهمم ...شايد اولش خجالت بکشي اما
بذار واضح واست توضيح بدم
ما هيچ وقت با هم بيرون نرفتيم
اما هميشه مثل الان خواستي باهام لاس بزني
همينو مي خواي؛ نه؟
ناراحت کننده نيست؟
حالا که بزرگتر شديم ملاقاتامون فقط يه دليل دارن
برش دار
اگه بازم لازم داشتي زنگ بزن
هر وقت که خواستي
الان ديگه بالغ شديم
پسِت ميدم
حالا هرچي
ميشه بهم سوجو و املت بدي؟
چشم
نه؛ بهم سنگدون مرغ بده
نه؛ صدف دريايي تند بده
بهم تاس کباب خرچنگ بده
دقيقا چي مي خواي؟
همه چيز, از هرچيزي که داري بهم بده
امروز خيلي پول دارم
خانم- ديگه چيه؟-
فقط بهم سوجو بده
تو کسي رو دوست نداري؟
واقعا واست متاسفم ... ازصميم قلب
صبر کن؛ ماشين رو نگه دار- بله-
اينجا چيکار مي کني؟
لباسات چي شدن؟
منو مي شناسي؟- نه خيلي-
چقدر خوردي؟
چرا واست مهمه؟
درسته لازم نيست من نگرانش باشم
اگه با اين کارات تيتر روزنامه ها بشي چي؟
الان داري با من لاس مي زني؟
چي؟- خوبه-
هرکاري دلت مي خواد با من بکن
همه ي اين کارات به خاطر اون مرتيکه س، نه؟
هموني که گفتي عاشقشي
خدايا؛ عشق؟
اين حرفا واسه من خيلي زياديه
همين زندگي کردن واسه من خيلي سخته
عشق ديگه چه کشکيه؟ مزخرفه
چيکار کنيم؟ ببريمش؟
به من چه؟! بريم
اما اگه کاري نکنيد بعدا سرزنش ميشيد
واسه چي بايد سرزنش بشم؟
عزيزم؛ واقعا دوست دختر مستش رو وسط خيابون ول کرده؟
نه بابا! شايد از انسان بودن انصراف داده
نبايد همونجا ولش کنه
...آيگو؛ اصن مهم نيست که دعواشون چقدر شديد بوده
مي خواد اون دختر ضعيف و خوشگل رو ول کنه به امون خدا؟
حتما صاعقه بهت مي زنه
هي, ساکت شيد
نامزد وارث گروه اس.جي در حالت بيهوشي در خيابان پيدا شده است
حرومزاده- چه گندي زده-
ما روي دو درصد از سهام توافق کرده بوديم
بعدا از حرفت برنگرديا
بزن قدش مردک خوشتيپ
...چيکار مي کني؛ خانم
صبر کن؛ نه نبايد اين کارو بکني
لعنتي
خدايا
...پولم
نه نه اين به اندازه کافي امن نيست
اين چيه؟
ممنون
مدير کيم؛ هموني که من ديدم رو تو هم ديدي؟
احتمالا لباساي امروز رو دوست نداشته
هرکاري دلت خواست رو با من بکن
چرا اينجوري لباس پوشيده بود؟
'اگه يه نفر ديگه شبيه تو تو اين دنيا وجود داشته باشه'
'حتما ظاهر مورد نظر تو رو خواهد داشت'.
'يا کسي که زودتر همزادش رو ببينه زودتر مي ميره'
'همزاد'
سايز حلقه رو ده درصد بزرگتر کرديم
چجوري ميشه که حتي سايز حلقه ي نامزدش رو هم ندونه؟
آيگو
سرم درد مي کنه
آيگو احتمالا خل شدم
چرا انقدر دير کردي؟ چرا تلفنت رو جواب ندادي؟
بابات بيمارستانه صدبار بهت زنگ زدن
هي تو- معذرت مي خوام-
خدايا-
چرا نمي تونن درست کاراشون رو انجام بدن؟
مامان
تا الان کجا بودي؟- ببخشيد. چي شده؟-
قرص خورده بود که خودکشي کنه
اما معده ش رو شستشو دادن گفتن حالش خوب ميشه
اما جي سوک؛ يه فکري به سرم زه
اگه بابات بميره
ديگه لازم نيست قرضاش رو بديم
مي تونيم يه زندگي جديد رو شروع کنيم
واسه چند لحظه همچين فکري به سرم زد
جي هيوک کجاست؟
ديشب اينجا بود, تازه رفته- کجا؟-
حرکت نکنيد همگي سرجاتون دراز بکشيد
گفتم بشينيد ساک رو پر کن
زود
دراز بکشيد
يالا
تکون نخوريد
تو؛ همه ي پولا رو بريز تو ساک
شماره 25
شماره 26
[خويشاوند درجه دو]
الان کجايي؟ کجايي؟
کجاست؟
دوباره رفتي مسابقه؟
نه- راستشو بگو-
تو بانکم. خوبه؟- واقعا؟ اونجا چيکار مي کني؟-
بايد يه جوري مخارج بيمارستان بابا رو بديم
چي؟ فکر کردي مي خوام بانک بزنم؟
انقدر احمق نباش
مامان
من دوقلو ام؟
چرا چرت ميگي
نکنه قُلم موقع تولد به فرزندي قبول شده؟
چي ميگي؟ چرت نگو
چرا کارت رو درست انجام نميدي؟- ببخشيد-
اگه يهويي خودتون رو کنار بکشيد کارمنداي من به روز سياه مي شينن
ريس چوي لطفا بهمون کمک کن
مين وو ديديش؟
گفتي اسمش سو اون ها ئه؟
آره
چطور ميشه بعد از چندتا ملاقات ازدواج کنن؟
مشکلش چيه؟
...قبلا گفتي
مردم قدرتمند رو مجبور کن زانو بزنن و اگه ضعيفي زانو بزن
اين معناي رابطه س
فکر مي کنم اين ازدواج مقدر شده س چه من زانو بزنم چه طرف مقابل رو مجبور به زانو زدن بکنم
خيلي بده
خوبه تو مراسم عروسيت مادرت کنارت باشه
چرا گريه مي کني؟- چون گلا خيلي خوشگلن-
به خاطر خوشگليشون گريه مي کني؟- چي مي خواي؟-
اينو تو لباس آقاي چوي پيدا کردم
تو لباسش؟
يه دسته پول از جيب حوله اي که ديروز پوشيده بود پيدا کردم
فهميدم, بدش به من من بهش ميدمش
بله
الان مشکلت چيه؟
سوک وون؛ با حرف بقيه موافقي؟
مردم ميگن مي خوام رو کمپاني مسلط بشم که مين وو رو بندازم بيرون
هيچکس اينجوري فکر نمي کنه زياد به حرفاي برادرت اهميت نده
مي دوني که زياد نرمال نيست
...منظورم اينه- راست ميگي, زياد نرمال نيست-
منم نيستم
چرا با مردي ازدواج کردم
که خيلي حوصله سر بره
و هميشه در حال کار کردنه؟
خيليم آدم معقولي نيستم نه؟
با اون منطق منم آدم معقولي نيستم
با يه زن عصباني
دائم الخمر
و دمدمي ازدواج کردم
نکنه پشيموني؟
آره پشيمونم
بايد زودتر پيدات مي کردم و باهات ازدواج مي کردم
خالي بند
مين وو چطوري؟
...هنوزم مي بيني که يه چيزايي از آب بيرون مياد و
چطوري مي تونستم با اون افکار زندگي کنم؟ الان خوبم
...مرگ مادرت- يه حادثه بود-
فکر اينکه يکي مادرم رو کشته از بچگي توهم من بوده
قرصايي که برات تجويز کردم رو مي خوري؟- بله-
ميشه قرصا رو ببينم؟
لازم نيست سر وقت مي خورمشون
مين وو
حواسم به عوارض جانبي هم بود
که ممکنه باعث سکته قلبي بشن
"تو گفتي "ممکنه از سکته قلبي بميري
من ديوونه نيستم
گفتم من ديوونه نيستم
بذار توضيح بدم- ديوونه شدي؟ به چي فکر مي کردي؟-
مي خواستي چيکار کنم؟ راه ديگه اي نداشتم
پول بيمارستان بابا رو از کجا بياريم؟
بيمه هزينه ي اندوسکپي رو نميده
...من پول بهره ي اين ماه رو داشتم؛ بذار از اون
کجاست؟
قسم مي خورم گذاشتمش همينجا
بيايد باباتون بيدار شده
ببخشيد
خيلي نگرانتون کردم
بابا چطور مي توني انقدر خودخواه باشي؟
فکر کردي اگه بميري همه چي تمومه
پس ما چي؟ جي هيوک و مامان چطوري زنده بمونن؟
جي سوک داري به بابات بي احترامي مي کني
بابا؟ کاش اون باباي واقعيم نبود
چرا واسه اينکه تو بابامي بايد عذاب بکشم؟
مثل ترسوها فرار نکن
قرضات رو صاف کن و تا وقتي که زندگي ما درست نشده فرار نکن
ديوونه شده
بابا زياد به مزخرفاتش فکر نکن احتمالا مست بوده
من ديوونه نيستم
تو ديوونه اي
يه نفر غرق شده زنگ بزنيد 911
امکان نداره ...خودم با دوتا چشمام ديدم
حتي اگه ده سال يا صدسال هم بگذره
چطور مي توني اون حادثه رو فراموش کني؟
منم اگه جاي تو بودم نمي تونستم
اين عکس العمل خيلي طبييعه
خودم با بابا صحبت مي کنم
رئيس چوي خوابيده بيدارش نکن
امشب هيچ اتفاقي نيفتاده- بله-
[گروه اس.جي - چوي مين وو]
آهنگ با ريتم تندتر نمي تونن بزنن؟ خوابم گرفت
چرا منو اينجوري نگاه مي کني؟- اون شب رو يادت نمياد؟-
فکر کنم اگه هردومون فراموشش کنيم خيلي بهتر باشه
چي ميگي؟ راجع به چي حرف مي زني؟
مي خواي يه کاري کنم يادت بياد؟
شايد جوراب بلند پوشيده
مي خواي ازت شکايت کنم؟ قرارداد رو يادت رفته؟
نمي دونم با چه هدفي مي خواي خودت رو درگير اين ازدواج کني
تو اين خونه کسي بهت خوشامد نميگه
دروغ ميگم؟
چيکار مي کني؟
مي خوام داستان اون ها رو هم بشنوم
چطوري مي خواي بدون اينکه کسي رو داشته باشي که بهش تکيه کني تو اين خونه دووم بياري؟
مگه به محبت هم نيازي هست؟ اين ازدواج يه قرارداد کاريه
کي مي دونه؟ شايد تحت تاثير يه جا زندگي کردن محبت هم بوجود اومد
اگه اين ازدواج به هم بخوره کي ضرر مي کنه؟
بابا فقط بايد يه اسپانسر جديد پيدا کنه
که بتونه وارد انتخابات رياست بشه اما رئيس چوي چي؟
به خاطر در رفتن از کيس اختلاس
دادستاني زود دست به کار ميشه
صاحبان خيلي از شرکتا الان تو زندانن
مي دوني تو دفتر دادستاني چند نفر طرف ما هستن؟
رئيس دفتر دادستاني عمومي پدر يکي از همکلاسيام بوده
پس بهتره بره با دختر دادستان ازدواج کنه
راستي مگه رئيس جمهور دادستان عمومي رو منصوب نمي کنه؟
هي تو
بريم گفتم بريم
تا قرار ازدواج رو به هم نزدي بيا تاريخش رو مشخص کنيم
کي کارات روبراه ميشه؟
با منشيم راجع بهش حرف بزن
اگه يه روز از وقتم خالي بشه کافيه
خوبه منم منشيم رو مي فرستم
فکر نمي کني واقعا خنده داره؟
ظاهرا انسان ها مثل حيوانات فکر مي کنن
اما ما بيشتر از اينکه شبيه انسان ها فکر کنيم بايد مثل حيوانات رفتار کنيم
اين سرنوشت نگه داشتن بچه ي يه زن صيغه س
شنيدم مادر تو هم صيغه س؟
مادرت چه شکليه؟ مياد عروسيمون؟
مادر من نمياد
وقتي من بچه بودم ترکم کرد
مردم ميگن اگه واقعا يه نفر رو دوست داري بذار بره
اما چرا بايد کسي که دوستش داري رو ترک کني؟
بايد تا آخرش حمايتش کني
همه جا دنبالت گشتم
مي يون لطفا ناراحت نباش
راستش سو اون ها واسه عصبانيتش کلي دليل داره
چي؟
گفتي با عروسيشون مخالفي و کسي هم تو اين خونه بهش خوشامد نميگه
منم اگه همچين حرفي رو مي شنيدم عصباني ميشدم
...مي يون تو
لطفا
جلوي من طرف کسي ديگه اي رو نگير
بدون در نظر گرفتن اينکه چيکار کردم يا چي گفتم
حتي اگه کسي رو کشتم
بايد طرف من باشي
نه؟
[گروه اس.جي - چوي مين وو]
:::: براي دانلود زيرنويس ، فيلم و سريال هاي آسيايي به آدرس:::: ::::: مراجعه نماييدkoreafan.ir :::: vanooshe : ترجمه و زيرنويس